Zapatero cede ante los nacionalistas sobre las lenguas y desautoriza a Marín.
La aparente indefinición del Gobierno Zapatero crea a veces tensiones inesperadas. Según Elconfidencial.com, Manuel Marín presentó ayer por la mañana a José Luis Rodríguez Zapatero su renuncia al cargo en el transcurso de una tensa conversación telefónica. Fuentes próximas a Marín niegan el incidente, pero la realidad es que afloraron enormes discrepancias en el seno del propio equipo socialista.
El presidente del Gobierno terció ayer en el conflicto lingüístico abierto por los nacionalistas en el Congreso para dar la razón a sus socios parlamentarios y desautorizar a Marín ante el Pleno al presidente de las Cortes, que había decidido mantener el castellano o español como única lengua de trabajo en la Cámara tal y como marca la Constitución en su artículo 3 y la tradición.
«La voluntad del Grupo Socialista es que existan cambios en esta Cámara en relación con el uso de las lenguas», dijo Zapatero a preguntas del portavoz de ERC, Joan Puigcercós, además de añadir que está dispuesto a favorecer el uso de catalán, vascuence y gallego en el Congreso «con flexibilidad».
Con su respuesta, el jefe del Ejecutivo se decantaba por el compromiso alcanzado en su día con ERC de llevar el plurilingüismo a todas las instituciones -también al Congreso-, rompía el acuerdo suscrito con el PP, vía Alfredo Pérez Rubalcaba, para dejar el asunto para el Senado y dejaba en evidencia a Manuel Marín, que se había fiado del pacto entre los dos grandes grupos de la Cámara.
El anuncio de Zapatero fue acogido con gran satisfacción por los nacionalistas y división entre los socialistas por el problema que le crea al presidente de la Cámara. En el Grupo Popular advirtieron que esgrimirán el compromiso firmado con el PSOE el mes pasado, en uno de cuyos puntos se dice que no habrá cambio alguno en el reglamento del Congreso sin el visto bueno de ambos.
Acuerdo verbal
Eduardo Zaplana y Alfredo Pérez Rubalcaba tenían pactadas por escrito las líneas generales de la reforma de las reglas del juego parlamentario y un acuerdo verbal para que los nacionalistas pudieran utilizar las lenguas cooficiales en el Senado pero dejaban al Congreso a salvo del lío.
Conocido el compromiso de su partido con el PP y ante los abusos y desafíos de los portavoces de ERC cada vez que tomaban la palabra en el Congreso, Marín decidió volver al cumplimiento estricto de lo que dice la Constitución al respecto. El martes se encontró con que Rubalcaba se sumaba a las quejas nacionalistas por el cambio de criterio y con que sólo contaba con el respaldo del Grupo Popular.
Marín dio un paso al frente ayer por la mañana y pidió a su partido aclaraciones públicas. «Si se te está pidiendo el blanco y el negro con la misma firma, eso es imposible», comentó. Preguntado por los equilibrios que hacía su partido en la materia, recurrió a la comparación circense: «De niño tenía una pasión loca por los trapecistas. Me encantaba el circo, y cuando mi madre me llevaba al circo los ejercicios de trapecio me apasionaban. Pero yo no estoy aquí para admirar los ejercicios de trapecista».
El presidente de las Cortes zanjó la cuestión con el mensaje de que deja en manos del eventual acuerdo que puedan alcanzar los grupos en la ponencia del Reglamento su proceder en el asunto, pero avisó de que no le asusta nada quedarse solo.
Zapatero conversó después con Marín para explicarle cuál iba a ser el contenido de su intervención de la tarde en el Congreso. Según fuentes parlamentarias, el diálogo fue «amable y cordial», pero estaba claro que el presidente del Gobierno avalaba el cambio de criterio en la materia avanzado por Rubalcaba y se decantaba por su compromiso con ERC.
El jefe del Ejecutivo se dirigió incluso a Marín desde su escaño cuando contestaba al portavoz del PNV, Josu Erkoreka: «Señor presidente del Congreso, las lenguas están para entenderse, las lenguas no están ni para dividir ni para confrontar y el deseo del Gobierno y el trabajo....». El presidente de la Cámara cortó a Zapatero: «Terminó su tiempo. Lo siento». La tensión entre uno y otro era evidente.
«Gran consenso con ERC»
Zapatero, después de desautorizar a Marín, hizo un llamamiento a los nacionalistas, en especial a ERC, para que se avengan a «un gran consenso» en la materia.
Tras el desaire, en fuentes de la Presidencia del Congreso negaron que Marín se plantee la posibilidad de dimitir pese al desgaste al que su propio grupo le ha sometido. Los socialistas pretenden que sus socios renuncien a utilizar los idiomas cooficiales libremente como derecho propio de los diputados a cambio de permitir que lo hagan brevemente en los trámites de preguntas. El próximo capítulo del conflicto lingüístico se dará hoy en la ponencia del Reglamento, cuando el PP esgrima el acuerdo roto por los socialistas.
28 comentarios
Juan Martin -
tarteso -
barquero -
laredo -
Ramon Gonzalez -
nonato -
mirador -
Daniel Rosy -
Roger M. -
castro perez -
canario -
kukole -
siderio -
Leon Sierra -
Bradote -
Carlos Guirato -
Cuando las ideas no son propias, es muy dificil defenderlas, y como las ideas del Gobierno vienen impuestas por ERC, el PSOE hace aguas y ERC nos gobierna en la sombra.
Si Zapatero es capaz de faltar a su palabra, rompiendo el pacto con el PP, y dejar "en pelotas" a Marín y a todo el que intente ser consecuente con su palabra, (incluso los de su propio partido), ¿qué abandono no sufrirán los votantes del PSOE cuando así se lo vuelva a decir otro partido miniritario?
A los españoles nos vende el diálogo y por el poder vende la política...
Estamos en manos de un vendido, qué miedo!!
Toledo -
No con mi dinero
Papá enfadado -
Un dia sentados a la mesa y en plena babel idiomática,después de srvido el primer plato y cuando cogian la cuchara,mi mujer les retiró la comida;la protesta fue inmediata y en castellano a lo que mi esposa contestó:"lo siento os entedi que no queriais comer".Desde aquel momento en casa solo se habla español.
Zaparoto -
Pablo Fer. -
Goyarte -
Este gobierno tiene muchos peajes que pagar para seguir en el camino.
Este gobierno esta resultando peligrosamente debil.
Este gobierno se esta volviendo reaccionario.
Victoria Bradelo -
Seguro que no existe una forma mejor de utilizar ese dinero?
Esto es penoso
Estado de opinión -
Dos preguntas "tontas":
a) Cuando se reúnen el señor Ibarretxe y el señor Maragall o las familias independentistas vascas y catalana, ¿en qué lengua dialogan? ¿echan mano de intérpretes euskera-catalán o hablan directamente en la lengua española que, por otro lado es tan suya como mía?
b) ¿Se imagina qué sucedería si cualquier parlamentario catalán hiciese una intervención en castellano en el Parlament, simplemente porque domina mejor esa lengua, quiere expresarse mejor o sencillamente, le da la gana?
Basta ya de hacer el gilipo...
Ramon Gonzalez -
Sevilla Barcelona -
Ya decía hace un tiempo Alfonso Guerra que Montesquieu había muerto ...
Juan Martin -
No hay manera con ERC, tanto les cuesta hablar en castellano? es tanta la opresión del Estat espanyol sobre ellos? YO lo que haría es utilizar traductores simultáneos... para eso y para todo... total cuanto puede costar eso? y además a quien le mporta el dinero y la incomodidad que puede suponer? a ERC no, desde luego
Luis Bradelo -
tes, que los hay y muchos en ese Partido- de configurar una
línea de actuación congruente con la Nación Española y las
lenguas y costumbres que se usan con normalidad y sin
imposición alguna. Piensen que España limita al Norte con
el Mar Cantábrico y Frontera Francesa, al Oeste con Portu-
gal, al Este con el Mar Mediterráneo y al Sur con Océano
Atlántico, Mar mediterráneo y lejanas Costas Norte de Ma-
rruecos, Argelia y Tunez. Esa ha sido y es España, lo demás
son improvisaciones surgidas al calor de las ansias de poder
y dinero. Su Idioma Nacional es el Español-Castellano- ha-
blado por más de 400 millones de Personas. Sin menospre-
cio de las demás lenguas en que también nos expresamos.
Se lo repito, Por Favor, Sres. Dirigentes Socialistas.
Berta D. -